Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 9:25

1 Kronieken 9:25

SV	En hun broeders waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen [te dienen];
WLC	וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָבֹ֨וא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־עֵ֖ת עִם־אֵֽלֶּה׃
Trans.	wa’ăḥêhem bəḥaṣərêhem lāḇwō’ ləšiḇə‘aṯ hayyāmîm mē‘ēṯ ’el-‘ēṯ ‘im-’ēlleh:

AC	כה ואחיהם בחצריהם לבוא לשבעת הימים מעת אל עת--עם אלה
ASV	And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
BE	And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.
Darby	And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.
ELB05	Und ihre Brüder in ihren Dörfern mußten von sieben zu sieben Tagen, von einer Zeit zur anderen, mit jenen kommen.
LSG	Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient de temps à autre venir auprès d'eux pendant sept jours.
Sch	Und ihre Brüder in ihren Dörfern hatten je für sieben Tage, von Termin zu Termin, zu ihnen zu kommen.
Web	And their brethren, who were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.